最近更新

The Japanese gardening technique of kokedama will bring a touch of magic into your home

日本盆栽技艺Kokedama将为您的家带来一丝魔力

Hail our new robot overlords! Amazon warehouse tour offers glimpse of future

致敬我们的新机器人统治者！亚马逊仓库之旅揭示未来一瞥

TikTok could be forced to change app’s ‘addictive design’ by European Commission

"TikTok 可能被欧洲委员会迫使改变应用的‘上瘾设计’"

Weather tracker: Storm Leonardo continues to batter Europe and northern Africa

天气追踪：风暴莱昂纳多继续袭击欧洲和北非

Aacta awards 2026: horror film Bring Her Back and Jacob Elordi win big at Australian film and TV prizes

Aacta奖2026：恐怖片《Bring Her Back》和雅各布·艾洛迪在澳大利亚电影和电视大奖中大获全胜

State violence against Black Americans laid the groundwork for fascism

对黑人美国人的国家暴力为法西斯主义铺平了道路

Bad and getting worse: for students like me, the loan system is the disaster that never ends

糟糕且愈演愈烈：对我这样的学生来说，贷款系统是一个永无止境的灾难

A snakebite death is the latest high-profile tragedy in Nigeria: they all connect to map a system in collapse

蛇咬死亡是尼日利亚最新的高调悲剧：它们共同描绘出一个崩溃的系统

Republicans are the party of separating and destroying families

共和党是拆散和毁灭家庭的政党

Stellantis takes €22bn hit after ‘overestimating’ pace of shift to EVs

斯泰兰蒂斯因“高估”电动车转型速度遭遇220亿欧元损失

Price of average UK home passes £300,000 for first time, Halifax says

英国平均房屋价格首次超过30万英镑，哈利法克斯称

Deepfake fraud taking place on an industrial scale, study finds

研究发现，深度伪造诈骗正以工业规模进行

Labour made mistakes in its Caerphilly byelection defeat. It may be about to repeat them in Gorton and Denton

工党在凯尔菲利补选失利中犯了错误。它可能在戈顿和登顿重蹈覆辙

What Trump’s plans for the Arctic mean for the global climate crisis

特朗普对北极的计划对全球气候危机的意义

Almost a quarter of soup on sale in UK supermarkets has too much salt, study finds

研究发现，英国超市出售的汤中近四分之一含盐量过高

It’s tragic that a decent PM will be brought down by Mandelson’s sleaze – but it’s a matter of when, not if

悲剧的是，一位体面的首相将因曼德尔森的丑闻而下台——但这只是时间问题，而非是否发生的问题

Wood burners may treble children’s exposure to pollution in homes, study finds

木材燃烧器可能会使孩子在家中接触到的污染物增加三倍，研究发现

Country diary: A trip to the sheep auction – interrupted by light and legend

乡村日记：一次羊只拍卖之旅——被光与传奇打断

If you are reading this it is because I’m dead: here’s what I want to tell you about how to live

如果你在读这个，那是因为我已经去世：我想告诉你关于如何生活的事

Experience: I am the Excel world champion

经历：我是Excel世界冠军

That’s a wrasse! Rare fish spotted for first time since 2009 in kelp forest in Western Australia

那是一条隆头鱼！自2009年以来首次在西澳大利亚的海藻森林中发现的稀有鱼类

Uber found liable for sexual assault by driver and ordered to pay victim $8.5m

优步因司机性侵事件被判负有责任，需向受害者赔偿850万美元

Amazon reveals plans to spend $200bn in one year the day after Bezos guts Washington Post

亚马逊透露计划在贝索斯削减《华盛顿邮报》次日花费2000亿美元

Bitcoin loses half its value in three months amid crypto crunch

比特币在加密货币危机中三个月内失去一半价值

Bald eagles and Lynyrd Skynyrd: is Budweiser’s all-American Super Bowl ad serious?

秃头鹰与林纳德·斯金纳德：百威的全美超级碗广告是否严肃？

Five high-protein snacks that are good for vegetarians, according to a dietician

根据营养师的建议，五种适合素食者的高蛋白小吃

Barclays reportedly cuts ties with lobbying firm co-founded by Peter Mandelson

巴克莱 reportedly 与彼得·曼德尔森共同创办的游说公司切断联系

Bonobos can play make-believe much like children, study suggests

研究表明，狒狒能够像儿童一样进行想象游戏

‘Part of our biological toolkit’: newborn babies can anticipate rhythm in music, researchers find

“我们生物工具箱的一部分”：研究人员发现新生儿能够预测音乐的节奏

‘Stark warning’: pesticide harm to wildlife rising globally, study finds

“严峻警告”：研究发现全球农药对野生动物的危害日益加剧